ƒLƒ‹ƒgƒt[ƒv@35‚ƒ‚